Créer et Modifier du Contenu
Ce guide explique comment ajouter des articles d'actualité et des pages institutionnelles au site Bemba.
Créer un nouvel article
Étape 1 : Accéder au formulaire
- Allez dans Administration > CMS (
/parametres/cms) - Sélectionnez l'onglet Articles
- Cliquez sur le bouton Nouveau
Vous êtes redirigé vers le formulaire de création : /parametres/cms/new?type=article
Étape 2 : Remplir le formulaire
Le formulaire est organisé en plusieurs sections :
Informations générales
| Champ | Description | Requis |
|---|---|---|
| Type | Article ou Page (pré-rempli) | Oui |
| Titre | Titre principal en français | Oui |
| Slug | URL du contenu (généré automatiquement depuis le titre) | Oui |
| Résumé | Court résumé affiché dans les listes | Non |
| Catégorie | Catégorie de l'article | Non |
| Image de couverture | URL de l'image illustrant le contenu | Non |
| Tags | Mots-clés séparés par des virgules | Non |
| Meta description | Description pour le référencement | Non |
| Ordre | Numéro d'ordre d'affichage | Non |
| Épinglé | Afficher en haut de la liste | Non |
:::tip Slug automatique
Le slug est automatiquement généré à partir du titre. Par exemple, le titre "Lancement du programme" devient lancement-du-programme. Vous pouvez le modifier manuellement si nécessaire.
:::
Contenu (Markdown)
Le contenu est rédigé en Markdown, un langage de mise en forme simple :
## Titre de section
Paragraphe de texte avec du **gras** et de l'*italique*.
### Sous-titre
- Point 1
- Point 2
- Point 3
> Citation ou remarque importante
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|-----------|-----------|
| Donnée A | Donnée B |
:::info Aide Markdown
Le Markdown supporte : titres (##), listes (-), gras (**texte**), italique (*texte*), liens ([texte](url)), images (), tableaux et citations (>).
:::
Étape 3 : Traductions multilingues
Le formulaire dispose d'onglets de langue (FR, EN, PT) pour chaque champ textuel :
- Rédigez d'abord le contenu en français (onglet FR)
- Basculez sur l'onglet EN pour ajouter la version anglaise
- Basculez sur l'onglet PT pour la version portugaise
Les champs traduits sont :
- Titre
- Contenu
- Résumé
:::caution Important Le titre en français est obligatoire. Les traductions sont optionnelles mais recommandées pour que le contenu s'affiche correctement dans les trois langues. :::
Étape 4 : Prévisualiser
Cliquez sur le bouton Aperçu pour voir le rendu du contenu en Markdown avant de l'enregistrer.
Étape 5 : Enregistrer
Plusieurs options d'enregistrement :
| Action | Résultat |
|---|---|
| Enregistrer le brouillon | Sauvegarde en statut "Brouillon" |
| Soumettre pour revue | Passe en statut "En revue" |
| Publier | Publication immédiate (visible par tous) |
Créer une page institutionnelle
La procédure est identique à la création d'un article :
- Dans le CMS, sélectionnez l'onglet Pages
- Cliquez sur Nouveau
- Remplissez le formulaire (le type "Page" est pré-sélectionné)
:::info Différence article vs page
- Article : contenu daté (actualités, annonces), affiché chronologiquement
- Page : contenu permanent (à propos, contact, politique), affiché par ordre personnalisé :::
Modifier un contenu existant
- Dans le CMS, trouvez le contenu à modifier dans la liste
- Cliquez sur l'icône Modifier (crayon)
- Le formulaire s'ouvre pré-rempli avec les données existantes
- Effectuez vos modifications
- Enregistrez
Publier un contenu
Depuis la liste
- Trouvez le contenu en statut "Brouillon" ou "En revue"
- Cliquez sur l'icône Publier (flèche vers le haut)
- Le contenu passe en statut "Publié" et devient visible
Depuis le formulaire
- Ouvrez le contenu en mode édition
- Cliquez sur Publier au lieu de "Enregistrer le brouillon"
Supprimer un contenu
- Trouvez le contenu dans la liste du CMS
- Cliquez sur l'icône Supprimer (corbeille)
- Confirmez la suppression
:::caution Attention La suppression est définitive. Le contenu ne peut pas être récupéré. Si vous souhaitez simplement retirer un contenu de l'affichage, préférez l'archivage. :::
Gérer les catégories
Les catégories permettent d'organiser les articles par thème.
Créer une catégorie
- Dans le CMS, allez sur l'onglet Catégories
- Cliquez sur Ajouter une catégorie
- Renseignez :
- Nom de la catégorie
- Description (optionnel)
- Cliquez sur Créer
Exemples de catégories
| Catégorie | Utilisation |
|---|---|
| Actualités | Nouvelles générales du projet |
| Communiqués | Communications officielles |
| Événements | Ateliers, réunions, formations |
| Rapports | Publications de rapports |
Consulter les contenus publiés
Les utilisateurs connectés peuvent accéder aux contenus publiés via le menu Communication :
Actualités
- Menu : Communication > Actualités
- URL :
/actualites - Affichage : liste chronologique avec filtres par catégorie et recherche
- Cliquez sur un article pour voir le détail
Pages institutionnelles
- Menu : Communication > Pages institutionnelles
- URL :
/pages - Affichage : liste ordonnée avec recherche
- Cliquez sur une page pour voir le détail
Affichage multilingue
Les contenus s'affichent automatiquement dans la langue sélectionnée par l'utilisateur :
- Si la traduction existe dans la langue choisie, elle est affichée
- Sinon, le contenu en français (langue par défaut) est affiché
Bonnes pratiques
Rédaction
- Utilisez des titres courts et descriptifs (moins de 80 caractères)
- Rédigez un résumé de 1-2 phrases pour chaque contenu
- Structurez le contenu avec des titres de section (
##,###) - Ajoutez des tags pertinents pour faciliter la recherche
Organisation
- Assignez une catégorie à chaque article
- Utilisez l'épinglage pour mettre en avant les contenus importants
- Archivez les contenus obsolètes plutôt que de les supprimer
- Traduisez les contenus importants dans les 3 langues
Images
- Utilisez des URLs d'images accessibles publiquement
- Préférez des images de taille raisonnable (< 500 Ko)
- Ajoutez une image de couverture pour les articles importants