Naviguer dans Bemba
Ce tutoriel décrit l'interface de Bemba pour une prise en main rapide.
Vue d'ensemble de l'interface
Après connexion, l'interface se compose de trois zones :
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│ │ Barre supérieure [Langue] [🔔] [Profil] │
│ Menu ├──────────────────────────────────────────────┤
│ latéral │ │
│ │ Zone de contenu │
│ │ [Bemba]│
└──────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
Étape 1 : Le menu latéral
Réduire ou ouvrir le menu
- Ordinateur : un bouton du menu le réduit à une colonne d'icônes, ou le rétablit. Le choix est mémorisé.
- Téléphone et tablette : le bouton ☰ ouvre le menu par-dessus l'écran.
Groupes du menu
Le menu est organisé en groupes. Cliquez sur un groupe pour l'ouvrir :
| Groupe | Écrans |
|---|---|
| Collecte | Collecte, Qualité des Données |
| Registre Social | Ménages, Gestion Doublons, Documents & Comptes, Éligibilité |
| Transferts Monétaires | Programmes, Bénéficiaires, Transferts, Paiements, Récurrence, Réconciliation, Comptes Opérateurs, Campagnes SMS |
| Services Sociaux | Enquête VBG, Code de conduite |
| Suivi & Évaluation | Suivi & Évaluation PTBA, Mesures d'accompagnement, Couverture, Climat |
| Accompagnatrices | Dashboard AC, Registre AC, Formations, Paiements AC, Cycles de paiement |
| Plaintes (MGP) | Plaintes, Mes Assignations, Kobo - Plaintes, Survey Solutions - Plaintes, Base de connaissances |
| Rapports | Rapports, Analyses, Rapports Officiels, Carte SIG |
| Géographie | Régions, Secteurs, Localités, Écoles, Centres de santé, Points d'eau, Polices judiciaires |
| Réunions et Présences | Réunions, Contacts |
| Communication | Actualités |
| Administration | Paramètres, Projets, Institutions, Site public, Bailleurs, Gestion CMS, Gestion KB, Audits |
Le Tableau de bord et le Menu Principal sont accessibles en tête du menu. Vous ne voyez que les groupes et les écrans autorisés par votre rôle.
Étape 2 : La barre supérieure
| Élément | Fonction |
|---|---|
| Actualiser l'application | Apparaît quand une nouvelle version est disponible |
| État du serveur | Signale « Serveur inaccessible » quand la connexion est perdue |
| Langue | Boutons FR, PT et EN ; liste déroulante sur téléphone |
| Région | Votre région de rattachement, si votre compte en a une |
| Notifications | Cloche avec le nombre de notifications non lues |
| Profil | Mon Profil, À propos, Site web public, Déconnexion |
Changer la langue
Cliquez sur FR, PT ou EN. L'interface change aussitôt de langue.
Consulter les notifications
- Cliquez sur la cloche.
- Cliquez sur une notification pour ouvrir l'élément concerné.
Étape 3 : La zone de contenu
Structure d'un écran de liste
┌─────────────────────────────────────────┐
│ Titre de l'écran [Actions] │
├─────────────────────────────────────────┤
│ [Recherche] [Filtres] [Exporter] │
├─────────────────────────────────────────┤
│ Tableau de données │
├─────────────────────────────────────────┤
│ [Pagination] │
└─────────────────────────────────────────┘
Rechercher
Tapez dans le champ de recherche. La liste se filtre au fil de la saisie.
Filtrer
- Cliquez sur Filtres.
- Choisissez vos critères. La liste se met à jour dès qu'un critère change.
- Pour tout effacer, cliquez sur Réinitialiser les filtres ou Effacer les filtres.
Paginer
Les boutons Précédent et Suivant, en bas du tableau, font défiler les pages.
Sélectionner plusieurs lignes
Sur certains écrans, comme la pré-collecte, une case à cocher par ligne permet des actions groupées : valider ou intégrer une sélection.
Étape 4 : Les actions
Sur une ligne
| Icône | Action |
|---|---|
| Œil | Voir le détail |
| Crayon | Modifier |
| Corbeille | Supprimer, après confirmation |
En haut de l'écran
- Nouveau : créer un élément.
- Exporter : télécharger la liste filtrée.
- Importer : charger des données, sur les écrans qui le permettent.
Étape 5 : Les formulaires
- Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque (*).
- Les erreurs s'affichent sous le champ concerné.
- Enregistrer valide la saisie ; un message confirme l'enregistrement.
- Annuler revient en arrière sans enregistrer.
Étape 6 : L'assistant Bemba
Le bouton rond en bas à droite ouvre l'assistant Bemba. Posez-lui une question en langage courant, par exemple « Combien de ménages à Oio ? » ou « Comment importer des ménages ? ». Voir Bemba IA.