Criar o seu primeiro agregado
Este tutorial guia-o na introdução manual de um agregado no Bemba.
A maioria dos agregados chega por importação a partir do KoboToolbox, do Survey Solutions ou do Excel. Ver Importar dados. A introdução manual serve para casos isolados.
Pré-requisitos
- Ter entrado no Bemba, com o direito de criar agregados
- Dispor das informações do agregado
Passo 1: Abrir o formulário
- No menu, clique em Registo Social → Agregados familiares.
- Clique no botão Novo.
O formulário Novo agregado familiar está organizado em separadores: Localização, Composição, Chefe do agregado, Habitação, Bens e Recolha. O separador Membros só aparece depois de o agregado ser criado.
As listas de escolha vêm do questionário de referência do agregado: são as mesmas modalidades da importação e do cálculo do score PMT.
Passo 2: Localização
- Região: escolha a região, por exemplo Oio ou Bafatá.
- Setor: escolha o setor, por exemplo Farim ou Contuboel.
- Localidade / Tabanca: escolha a tabanca.
- Meio: Urbano ou Rural.
- Endereço: precisão facultativa.
Escolha primeiro a região, depois o setor, depois a tabanca.
Coordenadas GPS (facultativo)
| Campo | Exemplo | Descrição |
|---|---|---|
| Latitude | 12.4800 | Posição norte-sul |
| Longitude | -15.1800 | Posição este-oeste |
| Altitude (m) | 35 | Altitude em metros |
| Precisão (m) | 5 | Precisão da leitura, em metros |
Passo 3: Composição do agregado
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Dimensão do agregado | Número total de pessoas; pelo menos 1 |
| Crianças 0-10 anos | Número de crianças dos 0 aos 10 anos |
| Crianças 11-14 anos | Número de crianças dos 11 aos 14 anos |
| Mulheres 15-64 anos | Número de mulheres dos 15 aos 64 anos |
| Adultos 15-64 anos | Número de adultos dos 15 aos 64 anos |
| Pessoas 65+ anos | Número de pessoas idosas |
| Pessoas com deficiência | Número de pessoas com deficiência |
| Mulheres grávidas | Número de mulheres grávidas |
| Ativos ocupados | Número de pessoas que trabalham |
Passo 4: Chefe do agregado
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Nome completo | Nome e apelido do chefe do agregado |
| Sexo | Homem ou mulher |
| Idade | Idade em anos |
| Telefone | Número de telefone |
| Nível de educação | Segundo a lista do questionário |
| Estado civil | Segundo a lista do questionário |
| Ocupação principal | Segundo a lista do questionário |
| Número Mobile Money | Número que receberá as transferências |
| Conta bancária | Facultativo |
Passo 5: Habitação
Características
- Tipo de habitação: Casa, Apartamento, Casa tradicional ou Barraca
- Regime de ocupação
- Número de divisões
- Tem cozinha
Materiais e equipamentos
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Material das paredes, do teto, do forro, do chão | Materiais de construção |
| Fonte de água e Tratamento da água | Abastecimento de água |
| Tipo de casa de banho | Saneamento |
| Fonte de iluminação | Eletricidade, solar, candeeiro |
| Combustível de cozinha | Energia para cozinhar |
| Evacuação dos resíduos | Gestão do lixo |
Passo 6: Bens e recolha
- Bens: marque os bens, as terras e o gado do agregado.
- Recolha: data e horas da entrevista, nome do inquiridor, idioma da entrevista, nome do respondente e a sua relação com o chefe, nível de confiança, observações e Consentimento obtido.
Passo 7: Guardar
- Verifique os separadores. Os campos com erro aparecem com contorno vermelho.
- Clique em Criar.
Se tudo estiver correto, aparece a mensagem Agregado familiar criado com sucesso e a ficha do agregado abre-se. O agregado recebe um código de agregado provisório.
Em caso de erro, aparece a mensagem Corrija os erros antes de guardar. Corrija os campos assinalados e recomece.
Passo 8: Depois da criação
Acrescentar os membros
- Na ficha do agregado, clique em Modificar.
- Abra o separador Membros.
- Acrescente cada membro do agregado.
Validação
Um agregado introduzido manualmente segue o mesmo circuito que um agregado importado. Entra na pré-recolha, em Recolha de Dados → Recolha de Dados, separador Agregados. Só entra no registo depois da validação e da integração, que lhe atribuem o seu identificador no registo. Ver Pré-recolha.