Créer un Ménage
Cette page explique comment saisir un ménage à la main dans Bemba.
La voie normale d'entrée au registre est la collecte (Kobo, Survey Solutions ou fichier), qui passe par la pré-collecte. La saisie manuelle sert aux cas isolés.
Accès
- Menu latéral : Registre Social > Ménages
- Cliquez sur le bouton Nouveau
Formulaire
Le formulaire est organisé en onglets. Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. Les listes de choix reprennent les modalités du questionnaire ménage.
| Onglet | Contenu |
|---|---|
| Localisation | Région, secteur, localité, milieu, adresse et coordonnées GPS |
| Composition | Effectifs du ménage par tranche d'âge et par situation |
| Chef de ménage | Identité, situation et moyens de paiement du chef |
| Membres | Liste des membres, disponible une fois le ménage créé |
| Logement | Caractéristiques du logement |
| Biens | Équipements, terres et bétail |
| Collecte | Informations sur l'entretien |
Localisation
| Champ | Description |
|---|---|
| Région * | Région administrative |
| Secteur * | Dépend de la région |
| Localité / Tabanca * | Dépend du secteur |
| Milieu | Urbain ou Rural |
| Adresse | Adresse ou point de repère |
| Latitude, Longitude | Coordonnées GPS en degrés décimaux |
| Altitude, Précision | En mètres |
La hiérarchie géographique est Région → Secteur → Localité (tabanca) ; le formulaire demande ces trois niveaux.
Composition
| Champ | Description |
|---|---|
| Taille du ménage * | Nombre total de membres, au moins 1 |
| Enfants 0-10 ans | |
| Enfants 11-14 ans | |
| Adultes 15-64 ans | |
| Femmes 15-64 ans | |
| Personnes 65+ ans | |
| Personnes handicapées | |
| Femmes enceintes | |
| Actifs occupés | Personnes qui exercent une activité |
Chef de ménage
| Champ | Description |
|---|---|
| Nom complet * | Nom et prénom du chef |
| Sexe, Âge | |
| Niveau d'éducation | |
| Statut matrimonial | |
| Occupation principale | |
| Téléphone | |
| Numéro Mobile Money | Numéro qui recevra les transferts |
| Compte bancaire |
Membres
L'onglet Membres n'apparaît qu'après la création du ménage. Il liste un membre par ligne, comme le questionnaire. Ajouter un membre ouvre une fiche en trois parties :
- Identité et parenté : nom, lien de parenté, sexe, date de naissance, âge, nationalité, état civil, présence.
- Document et téléphone : type et numéro de pièce, téléphone, compte mobile money.
- Santé et difficultés : instruction, scolarisation, grossesse, allaitement, suivi prénatal, difficultés fonctionnelles.
Logement
Type de logement, statut d'occupation, nombre de pièces, présence d'une cuisine, matériaux des murs, du toit, du plafond et du sol, source d'eau et traitement, type de toilettes, source d'éclairage, combustible de cuisine, évacuation des déchets.
Biens
Possession et quantité des équipements, des terres et du bétail (section K du questionnaire).
Collecte
Date et heures de l'entretien, nom de l'enquêteur, langue de l'entrevue, langues parlées, nom du répondant et son lien avec le chef, niveau de confiance, observations et consentement obtenu.
Contrôles à la saisie
Le formulaire signale les erreurs champ par champ :
- le nom du chef est obligatoire ;
- la taille du ménage doit être d'au moins 1 ;
- les effectifs et le nombre de pièces sont des nombres positifs ;
- les coordonnées GPS doivent être dans une plage valide.
Enregistrement
- Vérifiez les informations saisies.
- Cliquez sur Créer.
Le ménage est créé avec le statut Collecte. Il ne figure pas dans la vue par défaut de la liste : choisissez Statut : Collecte dans les filtres pour le retrouver.
Après la création
- Complétez les membres dans l'onglet Membres.
- Un utilisateur qui a la permission Valider les ménages ouvre la fiche et clique sur Valider ce ménage.
- La validation attribue l'identifiant RSU et enrôle le ménage dans les programmes auxquels il est éligible.
Score PMT
Le score PMT est calculé à partir de la composition, du logement et des biens, avec la méthode PMT du projet du ménage. Un score bas signifie un ménage plus pauvre. La catégorie de pauvreté découle des seuils de la méthode. Voir la méthodologie du score PMT.
Permissions
| Action | Permission |
|---|---|
| Créer un ménage | Modifier les ménages |
| Ajouter ou modifier les membres | Ajouter/modifier les membres du ménage |
| Valider le ménage | Valider les ménages |