Interface utilisateur
Bemba s'utilise dans un navigateur, sur ordinateur, tablette ou téléphone.
Vue d'ensemble
L'écran se compose de trois zones : le menu latéral, la barre supérieure et la zone de contenu.
Barre supérieure
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Bouton menu (☰) | Ouvre le menu sur mobile, le réduit ou l'étend sur ordinateur |
| Actualiser | Dans l'application installée seulement : charge la dernière version du SIG |
| Serveur inaccessible | Badge rouge affiché quand le serveur ne répond pas |
| Sélecteur de langue | Français, Português, English |
| Cloche | Notifications non lues, avec Voir toutes les notifications |
| Menu du profil | Mon Profil, À propos, Site web public, déconnexion |
Notifications
La cloche affiche le nombre de notifications non lues et les dernières reçues. Voir toutes les notifications ouvre la page Notifications. Elle propose deux filtres, Toutes et Non lues, et les actions Marquer comme lu, Tout marquer comme lu, Voir détails et Supprimer.
Menu latéral
Le menu regroupe les écrans par thème. Cliquez sur un groupe pour l'ouvrir. Vous ne voyez que les entrées permises par votre rôle. L'administrateur peut aussi masquer des entrées pour tous depuis Paramètres.
| Groupe | Entrées |
|---|---|
| — | Tableau de bord, Menu Principal (accès aux modules par tuiles) |
| Collecte | Collecte, Qualité des Données |
| Registre Social | Ménages, Gestion Doublons, Documents & Comptes, Éligibilité |
| Transferts Monétaires | Programmes, Bénéficiaires, Transferts, Paiements, Récurrence, Réconciliation, Comptes Opérateurs, Campagnes SMS |
| Services Sociaux | Enquête VBG, Code de conduite |
| Suivi & Évaluation | Suivi & Évaluation PTBA, Mesures d'accompagnement, Couverture, Climat |
| Accompagnatrices | Dashboard AC, Registre AC, Formations, Paiements AC, Cycles de paiement |
| Plaintes (MGP) | Plaintes, Mes Assignations, Kobo - Plaintes, Survey Solutions - Plaintes, Base de connaissances |
| Rapports | Rapports, Analyses, Rapports Officiels, Carte SIG |
| Géographie | Régions, Secteurs, Localités, Écoles, Centres de santé, Points d'eau, Polices judiciaires |
| Réunions et Présences | Réunions, Contacts |
| Communication | Actualités |
| Administration | Paramètres, Projets, Institutions, Site public, Bailleurs, Gestion CMS, Gestion KB, Audits |
Réduire le menu
Sur ordinateur, le bouton menu réduit le panneau aux seules icônes. Ce choix est conservé d'une session à l'autre.
Sur mobile et tablette
Le menu est masqué par défaut. Le bouton ☰ l'ouvre par-dessus le contenu ; un clic à l'extérieur le referme.
Zone de contenu
En-tête de page
Chaque écran porte un titre, souvent un sous-titre, et ses boutons d'action : créer, exporter, actualiser. Sur certains écrans, le bouton Aide ouvre la page correspondante de ce guide, dans un nouvel onglet et dans la langue de l'interface.
Tableaux
Les listes offrent une recherche, des filtres et une pagination. Certaines permettent de cocher des lignes pour une action groupée.
Formulaires
Les champs obligatoires portent un astérisque (*). Les erreurs s'affichent sous les champs concernés.
Messages
Les confirmations et les erreurs apparaissent quelques secondes en haut à droite de l'écran.
Assistant Bemba
Le bouton rond en bas à droite ouvre l'assistant Bemba IA, sur toutes les pages sauf la carte SIG, qui a son propre panneau. L'assistant répond sur les données de votre périmètre (voir Bemba IA).
Langue
À la connexion, le SIG prend la langue de votre ordinateur : français, portugais ou anglais, et à défaut le français. Le sélecteur de la barre supérieure la change ; ce choix est conservé jusqu'à la prochaine connexion. Le créole n'est pas une langue d'interface : seul l'assistant Bemba le parle.
Hors ligne
Quand la connexion est perdue, une barre l'annonce en haut de l'écran. Seules les plaintes se traitent sans réseau (voir Mode hors ligne).